Esse livro é fundamentado na obra de Sri Shankaracharya, chamada Aparokṣānubhūti, Autorrealização. No que se refere ao processo da autorrealização, Shankara foi magnânimo. As bases sólidas dos seus ensinamentos apoiam os monumentos erigidos pelos iluminados que alcançaram a meta suprema pelas instruções de Shankara e que são glorificados de maneira atemporal como a luz das luzes.

 

A palavra sânscrita anubhuti, significa realização. E a palavra aparoksa tem como a melhor tradução a palavra intuição. A intuição indica uma forma de conhecimento direto, que não pode ser objetivado, que independe de raciocínio ou de qualquer tipo de análise. Aqui essa intuição indica a percepção direta do Eu, do Ser que todos nós somos.

 

Essa intuição é um conhecimento direto e todavia, difícil de ser expressado. Foi por isso que o mestre dos mestres espirituais, o venerável Sri Shankaracharya teve a bondam de de escrever a respeito da autorrealização, a consagração da intuição mais íntima, com um livreto denominado Aparokṣānubhūti, que aqui humildemente traduzimos a versão numa linguagem mais modernizada e adaptada para o local, tempo e circunstâncias.